Im Gewicht ein ich

Italienisch mit den Frauen, Französisch mit den Männern und Deutsch mit meinem Pferd, vermeinte Karl V, wenn die Überlieferung stimmt, woran ich bei solch netten Pointen ja gerne glaube. Ich weiß nicht recht, ob der Großherrscher etwas sagen wollte über Gott, sich selbst, seine Pferde, Frauen oder Männer oder doch über die vier Weltsprachen seiner Epoche. Wahrscheinlich über all das. Irgendwie aber finde ich, dass sich das ungerecht anhört. Man müsste einfach mehr wissen. Zum Beispiel, welche Beziehung Karl V zu seinem Pferd hatte.